Dans cet article je vous donne une liste d’applications pour votre smartphone qui vous permettront de voyager facilement et éviter quelques désagréments en Chine.

Quelques applications très pratiques pour traduire le chinois, avoir internet, faire son budget, consulter les horaires de transport, réserver un taxi et bien d’autres… Elles sont toutes très utiles pour préparer votre voyage.

Pensez bien à toutes les installer avant d’arriver en Chine car avoir internet sur place (même le WIFI) peut être une galère, même s’il existe des solutions. Surtout, ne comptez pas trop sur les traducteurs simultanés type google lens ou chatgpt si vous n’avez pas internet !

Point d’attention: sachez que les applications Google ne fonctionnent pas en Chine, donc exit Google maps, what’s app, gmail, etc… Tout ceci est bloqué sauf si vous avez activé la portabilité de votre accès internet 5G via une option de votre opérateur (Avec Bouygues par exemple ça marche, j’ai pu tester). Ils proposent souvent d’acheter un package pour 15J ou 1 mois avec une couverture sur toute la Chine. Vous pouvez aussi passer par une e-sim facile à installer sur votre téléphone, je vous recommande Ubigi qui fonctionne très bien en Chine.

Alipay (Zhifubao)

La première application qui vous simplifiera énooormément la vie, c’est Alipay. C’est une application de paiement par téléphone qui était jusque là réservée aux moyens de paiement chinois. Mais depuis 2023, il est possible de connecter votre carte VISA ! Vous pourrez ainsi payer avec votre téléphone sur place.

Pourquoi c’est important ?  Car aujourd’hui la probabilité est forte pour que vous tombiez au moins une fois sur un établissement qui n’accepte plus les espèces, et ne prenne pas les cartes bancaires étrangères. Ayez quand même toujours du cash sur vous, mais essayez de connecter Alipay avant de partir, cela vous aidera beaucoup. Il existe pas mal de tutoriel qui vous guideront pour

Pleco

Le dictionnaire indispensable pour partir en Chine. Celui-ci est disponible en version sino-française et sino-anglaise mais un peu moins complet pour sa version française (à télécharger dans les add-ons). Ce dictionnaire a la particularité de pouvoir reconnaître avec une très grande précision les caractères que vous ne connaissez pas. Pour cela il suffit de le tracer à la main sur votre smartphone. Cette application m’a également beaucoup aidé dans mon apprentissage du chinois, à tel point qu’elle m’est devenue indispensable !

Téléchargez donc Pleco, vous ne serez donc plus perdu si vous vous retrouvez à un endroit sans aucune indication en anglais. A télécharger avant de partir !

Wechat – 微信

Il s’agit de la version chinoise de What’s up, appelée Wechat ou 微信, littéralement micro-message en mandarin. Elle vous permet d’envoyer des messages textes, photos, vidéos instantanément par internet. Vous pouvez également tout payer directement sans utiliser d’argent liquide ou de carte bancaire en connectant votre compte à Alipay (支付宝) Tous les chinois l’utilisent et cette application est devenue quasiment incontournable que ce soit au travail ou dans la sphère personnelle. Il existe une version anglaise et une version chinoise.

Baidu Map – 百度地图

Cette application est une carte utilisant les systèmes de géolocalisation vous permettant de vous repérer dans le pays, elle remplace google maps. C’est l’application la plus complètes et les plus performante en Chine car beaucoup d’autres types de gps ou cartes en ligne sont bloqués par le Great Firewall mis en place par le gouvernement. Le problème c’est qu’elle n’est qu’en chinois ce qui peut rendre la tâche complexe si vous ne savez pas lire. En revanche, entrez une destination en chinois vous donnera beaucoup plus de précision et sera normalement plus fiable qu’une adresse en anglais surtout pour un lieu moins connu. Si néanmoins vous êtes perdu dans les caractères, vous pouvez vous aider de la prochaine application.

Maps with me

Cette application est très utile en voyage de manière générale et pas seulement en Chine. Elle permet de télécharger la carte d’un pays ou d’une ville de manière permanente sur votre téléphone et de pouvoir y accéder sans avoir internet. Pratique si vous faites un voyage court ! Prévoyez de la télécharger avant de partir en Chine ;). Si je devais recommander une seule application à télécharger, cela serait celle-ci car ainsi vous saurez toujours où vous êtes sans avoir besoin du réseau !

Petit conseil: faites attention aux références de temps de trajet à pied ou même en voiture que vous avez en France. Par exemple pour faire le trajet entre 2 stations de métro, ou bien aller de l’aéroport au centre ville. Les métropoles sont tellement immenses que les distances sont multipliées. A Pékin il n’est pas rare de marcher 1 à 1,5km entre 2 stations de métro. A Paris, c’est 500m d’écart en moyenne. De la même manière, il faut bien 1h de taxi de l’aéroport de Pékin au centre (45min en métro), donc soyez prévoyants !

Ctrip – 携程

Il s’agit de la version sur smartphone du site de réservation pour les vols internes à la Chine. Site que je recommande d’ailleurs avec elong. Cette appli vous permet de consulter les horaires, tarifs et disponibilités des trains et avions internes à la Chine pour planifier votre voyage. Elle est bien sûr disponible en anglais. Plus d’infos pour acheter un billet d’avion en Chine pas cher dans cet article.

Didi Chuxing (滴滴出行)

Marre d’attendre 1 heure le taxi après une soirée ? Télécharger didi vous permettra d’appeler un taxi qui viendra vous chercher là ou vous êtes, un peu comme Uber. D’ailleurs, Uber était présent jusqu’à ce que la guerre commerciale avec didi l’ait évincé du pays. L’application est disponible en anglais donc pour l’utiliser pas de problème. Pour la télécharger, notamment sur iOS, il vous faut changer de pays car l’appli n’est disponible que sur le store chinois (Didi Greater China). Une autre option pour les taxis est aussi d’ appeler un numéro qui est le service général de réservation des taxis dans votre ville, on peut le trouver sur internet. Il est alors en général possible de vous adresser à un interlocuteur en anglais qui orientera un taxi vers vous. Ces numéros sont aussi pratiques pour réserver un taxi à l’avance.

Les taxis en Chine sont relativement bon marché, bien que chaque ville définisse ses propres tarifs de base. Cependant, il est important de faire attention aux trajets longue distance et aux courses de nuit, car ils sont soumis à des majorations.

À Pékin et à Shanghai, le tarif de base pour les 3 premiers kilomètres est de 13¥. Chaque kilomètre supplémentaire coûte 2,30¥, et le temps d’attente est facturé 2¥ par tranche de 5 minutes. La plupart des chauffeurs de taxi en Chine sont honnêtes et font de leur mieux pour offrir un bon service. Cependant, comme partout ailleurs, il y a des exceptions, et certains chauffeurs peuvent tenter de profiter des touristes désorientés. Néanmoins, la situation en Chine n’est pas pire que dans d’autres pays, y compris la France.

D’autres applis à recommander, laissez les en commentaires.

祝好!