10 ressources pour apprendre le chinois gratuitement

Quand on commence l’apprentissage du chinois, on se dit qu’il serait bien de démarrer avec des ressources gratuites pour voir si ça va nous plaire. Dans cet article, je vous présente 10 solutions pour apprendre le chinois gratuitement par vous-même. Et même une onzième en bonus que vous trouverez à la fin de cet article, qui devrait vraiment vous aider à retenir les caractères plus vite.

Certaines de ces ressources vous aideront en prononciation, d’autres en écoute, d’autres encore vous permettront de traduire certains mots, d’apprendre les caractères, etc…

Tout le matériel ci-dessous est classé par type de supports, applications, site web, pdf, podcasts.

Applications

Pleco

Le premier de la liste est bien entendu le dictionnaire incontournable qui vous assistera tout au long de votre apprentissage du chinois et en voyage sur place si vous allez en Chine. Car le gros avantage de ce dictionnaire est que vous pouvez faire des recherches en phonétique, via le pinyin. Mais surtout en écrivant les caractères à la main, ce qui est extrêmement utile. Pour le voyage c’est bien pratique, pour aller plus vite et garder en tête une dizaine de caractères hyper fréquents dans tout environnement en Chine, jetez un oeil à cette liste de mots utiles pour voyager.

Anki

Pour apprendre les caractères chinois et mots, rien de tel qu’un appli qui vous aide à optimiser votre apprentissage. Anki est basé sur un système de rappel des caractères que vous avez déjà vu selon votre capacité à les reconnaître sans erreur. Vous pouvez commencer par une première liste des 100 caractères les plus fréquents, cela donne une base.

Chinese skill

Chinese skill est un outil d’apprentissage présenté sous forme de jeu pour débuter en chinois. il est initialement prévu pour les anglophones, mais peut également convenir aux francophones. L’écriture, la prononciation, la grammaire, les dialogues sont couverts jusqu’à un certain point dans la version gratuite.

Sites

Chinois Tips 

Chinois Tips est une plateforme de cours de chinois en ligne. Sur le site, vous trouverez de nombreuses leçons gratuites en grammaire, vocabulaire, prononciation et écriture. Des guides culturels sont aussi disponibles pour les apprenants qui veulent étudier, vivre, voyager ou travailler en Chine. La mission de Chinois Tips est simple : montrer aux apprenants qu’ils peuvent atteindre rapidement un bon niveau en mandarin grâce à des méthodes alternatives. Toutes les leçons sont pensées spécifiquement pour des francophones. Il y a des cours pour tous les niveaux : débutants, intermédiaires et avancés.

ArchChinese

Ma bible des caractères chinois. J’adore ce site qui est extrêmement complet ! Il contient la liste de 9000 caractères chinois, leur prononciation, étymologie, origine et utilisation. Pour chaque caractère chinois, vous avez également des exemples d’utilisation dans des mots, des proverbes ou des phrases. Le site propose également une liste des caractères les plus fréquents ainsi qu’un quiz vous permettant de travailler sur les tons.

Chinese pod

Encore un autre site sur les caractères et les sons. Les choses y sont présentées de manière plus pédagogiques mais une partie des ressources n’est disponible que via un abonnement. Pour aller un poil plus loin sur les tons, les sons en chinois et la prononciation, chaque lien renvoie vers un article du site.

Chine Nouvelle

Un site très connu qui contient beaucoup de ressources sur toutes les facettes de l’apprentissage du chinois. On peut s’y perdre mais en cherchant bien vous trouverez surement la réponse à vos questions.

Podcasts

Podbean

Podbean est une platforme qui regroupe des podcasts de tout genre. Ce qui nous interesse ici, se sont les podcast consacrés au chinois. Vous pouvez les trouvez ici. Comme pour beaucoup de sites, vous aurez accès à tout en prenant un abonnement, mais vous avez déjà accès à un bon nombre de ressources pour apprendre le chinois gratuitement.

Mandarin Bean

Une autre plateforme de podcasts mais entièrement consacrée au mandarin. elle est davantage axée sur l’apprentissage et classe les ressource selon leur niveau par rapport au test officiel de chinois: le HSK. Vous pouvez donc facilement trouver un podcast adapté à votre niveau actuel.

Learning Chinese through stories

Un troisième exemple au cas où vous auriez déjà épuisé tous les podcasts ci-dessus. On y trouve tous les niveaux, sur des sujets de société variés.

Bonus: Les caractères en vidéo

En démarrant le chinois il y a plus de 10 ans en arrière, je suis vite demander comment rapidement enregistrer les caractères. Les écrire 10 fois, 100 fois, ok… mais très rébarbatif et on atteint vite ses limites. J’avais quand même remarqué que lorsque notre prof nous expliquait vaguement l’origine des caractères via l’étymologie (leur origine), on imprimait bien plus vite. C’est pour cela qu’aujourd’hui j’ai créé La voie de l’encre, une chaîne Youtube dédiée à ceci: une histoire, un caractère, une vidéo. Un des meilleurs moyens mnémotechniques pour s’en rappeler.

Voici un exemple avec le caractère de l’homme 明 dont la composition est présentée en dessous !